Epizoda 4/10
Obsah dílu
Sarah Lundová a Mathias Borch zjišťují, že ve starém případu, ke kterému směřují motivace pachatele, který unesl dceru rejdaře Zeuthena, něco nehraje.
Přehled dílů
Epizoda 1/10
III. řada
K útvaru vražd nastupuje energický mladík Juncker, kterého má Lundová zaškolit. Případ je zavádí k tělu námořníka, nalezenému na přístavní skládce.
Epizoda 2/10
III. řada
Kodaňská policie je na nohou kvůli únosu dcery Roberta Zeuthena, majitele obří ropné a dopravní společnosti Zeeland.
Epizoda 3/10
III. řada
Dramatická vražda vrchního návladního Petera Schulze ukázala, že únosce Emilie Zeuthenové se před ničím nezastaví, ale také, že celá záležitost má mnohem hlubší kořeny.
Epizoda 4/10
III. řada
Sarah Lundová a Mathias Borch zjišťují, že ve starém případu, ke kterému směřují motivace pachatele, který unesl dceru rejdaře Zeuthena, něco nehraje.
Epizoda 5/10
III. řada
Únosce Emilie Zeuthenové opakovaně zdůrazňuje, že mu jde o urovnání starého dluhu. Už ztrácí trpělivost a volá s poslední nabídkou: život za život.
Epizoda 6/10
III. řada
Je možné, že by dcera Roberta Zeuthena byla ještě naživu? Vyšetřovtelé míří do Jutska, kde byla před lety nalezena mrtvola Louisy Jelbyové, jejíž případ byl zmanipulován.
Epizoda 7/10
III. řada
Dosavadní spolupráci Sarah Lundové a Borcha narušil klín pochybností. Vyšetřovatelé se navíc během pátrání v Jutsku ocitají se v ohrožení života.
Epizoda 8/10
III. řada
Sarah Lundová s Borchem a Junckerem vypátrali poslední úkryt únosce. Zde nalezené informace odhalují pravý důvod, proč se tehdy do případu Louisy Jelbyové vložilo PET.
Epizoda 9/10
III. řada
Únosce Emilie Zeuthenové se svým pátráním po skutečném vrahovi Louisy Jelbyové vrátil zpět na začátek, k osobám ve vysokém postavení firmy Zeeland.
Epizoda 10/10
III. řada
Případ únosu Emilie Zeuthenové směřuje ke svému morálně a emočně drásavému finále. Podaří se dívku zachránit, a co se ve skutečnosti stalo před lety v Jutsku s Louisou Jelbyovou?
